Just a normal day in nirvana.
Today and every day.
Still embarrassed after all this time?
Sorry, Syl. That's how I grew up.
No problem.
Why didn't the man tell the woman he loved her?
He was afraid that she would not love him back.
So I asked the man to stay away. And that's when I knew.
Smart move.
Good!
Finally!
Want to check and update the map?
Certain.
It's chasing smoked salmon.
You think they don't have a good view,
But they have sharper hearing than teenagers chant...
...in a room with a door and no lock.
So if they find you, shoot to kill.
Aim for his head. You kill the brain, you kill the beast.
You're out of bullets, you ain't got no guns,
You haven't run out of options.
Get in the water. Sea, lake, river.
Your neighbor's Olympic standard -size pool , come in.
The infected cannot swim. They won't go into the water.
Meanwhile, I just got the latest news.
13 degrees north, 100 degrees east, that's a no-go zone.
I repeat, it's a no-go zone.
This is DJ, the last descendant of old,
Sending words of wisdom to wise people.
Haven, we know you're out there.
Come on, be kind. Tell us how to find you.
I'll be back with more news and advice tomorrow.
At the same time and channel ...
There's nothing we don't know yet. Except where Haven is.
How come he never told us where it was?
Maybe he's hiding too.
Possible.
I wish Haven was real.
Yes.
But for now, we don't know where it is,
We don't know if it exists, so we stay here.
Yes.
- Want to finish the film? - Sure.
Ready?
Almost.
Stop smiling.
Serious.
pensive.
Like a student who studies hard.
Stop.
Stop it.
Another day passed.
Nice day.
Yes.
What do you miss the most?
We said we wouldn't talk about it.
I'm not talking about the past.
I'm just asking you what do you miss the most?
About the past. Indirectly.
I miss fruit juice.
We have juice.
I mean freshly squeezed.
I'm willing to kill for durian now.
So, what are you missing?
driving.
Are you serious?
Yeah, I mean, I know it's a cliché,
But alone with your mind on the streets...
Like a runaway.
Yes.
All the refugees in the world.
The day is usually in nirvana.
Today and every day.
I've read all the books.
Read again. Your favorite books.
I have done.
Because you're a nerd.
Books will expand your mind.
If my mind expands again, it will break.
Unlucky!
Not anymore.
Okay, we have time.
You have a day. Maybe more, maybe less.
I've seen people change in five hours,
Some in three hours. The end result is always the same.
If they bite you, the game is over. It's over!
Just like stupidity, there is no cure.
If one of the infected puts his blood on you,
You better hope it doesn't get in your mouth or your eyes.
The first signs of infection after a few hours.
Dizziness, sweating, great desire for water.
When that happens, your thoughts start to disappear.
Trust me, if that happens, you'd better kill yourself.
That's not a good way to die.
Meanwhile, I got the latest news from my friends on the mainland.
The prohibited zone is now expanding...
...to 14 degrees north, 99 degrees east.
Again, 14 degrees north, 99 degrees east.
This is DJ, the last descendant of old,
Spread words of wisdom from wise people.
Haven, we know you're out there. Blah, blah, blah...
This song is for all single women around my area.
Nickelback singing Whitney Houston,
"I Will Always Love You", diputar berulang-ulang.
Don't let me change.
Will not.
Will you do the same to me?
I promise.
One remaining.
I swear to shut it down.
Wind.
Certainly.
We have to be absolutely sure. Patrol, weapons check.
It's an unpleasant day.
I am hungry.
Me too.
The fuel lasted longer yesterday.
Maybe something went wrong?
Possible.
We have to go.
Tomorrow.
Should?
Must.
Good night.
Two missing, six remaining.
It should be enough.
That's a lot.
Let's go to the waterhole.
We have to work.
We have time. It's unidirectional.
We rarely go out.
There's a reason for that.
What's the point of living if we don't enjoy it?
I knew you would say that.
Because you know me.
I ask?
Okay.
Safe.
I'll check one more time.
No, we've done this many times.
Hey.
My name is Kai. This is my friend Brian.
What's your name?
Calm down. calm. We won't hurt you.
We mean well, okay? Calm down.
We live in the community over here. We have plenty of water and food.
We're just looking for other people to join.
Do you live alone? Where do you live?
You guys better go.
No, we're not here to hurt you.
How many of you are there? Where are your friends?
Hey, everyone.
It's funny we crossed paths with you.
We actually live in a resort about 10 kilometers from here.
We have plenty of food and water.
How many people are in your communion? Sorry, what's your name?
Aku Kai.
This is the best.
What are you doing?
- We need to talk. - It's dangerous.
So is this.
We promise to talk about everything.
Not at this time. Not here.
Yes, here, right now.
We have to do that.
No, we don't have to.
We must.
Have you forgotten what happened last time?
I keep us alive.
Okay. You're alone. Children with trust funds save the world.
Yes.
Because the young wife obviously could n't do anything about it.
And I'll never forget what last happened.
I lost my son.
I apologize.
Street.
Ro.
Hurry up!
We have to unload this load.
I want to be alone now.
We have to do a perimeter check.
Later!
We better go.
Ro.
I am really, really sorry.
Are you okay
- Are you hurt? - No. I'm fine.
How many of them are there?
I do not know. We have to go now.
Okay.
Come on.
How many?
Who knows. Nine eight? Maybe seven?
How long do we have?
Until this place is filled?
One or two hours max.
We have to go.
We do this right, we'll be fine.
I didn't think this day would come.
We already thought that.
Not as fast as this.
We managed to hold on long enough,
Longer than we think.
We have a plan. We stick with it.
If they don't eat us.
- We kill them all. - What if we go now?
No.
We have a plan. That's a good plan.
We will wait.
The engine doesn't start.
The battery cable is loose.
You're safe.
Come on to the top, Syl.
Do you believe me?
Yes.
You have to believe me. Everything will be fine.
I don't know how, but it's gonna be fine.
Yes, I believe in you.
Ro!
Ladies and gentlemen, it is time again.
Get ready for all the sounds of your favorite civilization.
But first, a message from our sponsor.
Looks like we don't have any new messages.
All right. This is it.
This is DJ, the last descendant of old,
Sending wise words to wise people.
Haven, we know you're out there.
Come on, be kind, help us.
Tell us where you are. A moment.
All right, listen carefully. Our base has been threatened.
We were attacked. It's not safe here.
Whatever you do, stay away from the old rice mill.
Heading North. I'm sure Haven is there.
Maybe I'll meet you there. DJ back off.
Good grief.
Weapons? - Yes.
They have guns.
Now what?
We survive.
Use whatever is needed.
Just another day in nirvana.
Today and every day.